Questa versione dimostrativa di QuarkXPressª per Macintosh e Power Macintosh viene fornita Òtale qualeÓ, unicamente a scopo di dimostrazione e di collaudo. Quarkª non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, relativamente al programma. In particolare, non garantisce che il programma funzioni senza interruzioni o errori. QUARK DECLINA OGNI RESPONSABILITË IN RELAZIONE AL PROGRAMMA, INCLUSA, MA NON LIMITATAMENTE A, QUALSIASI GARANZIA SULLA SUA UTILIZZAZIONE PER SCOPI PARTICOLARI, NONCH SULLA SUA COMMERCIABILITË. Per questi motivi, si consiglia di non usare il programma a scopo di produzione.
Indice
¥ Requisiti di sistema (Macintosh)
¥ Requisiti di sistema (Power Macintosh)
¥ Preparazione allÕinstallazione
¥ Installazione del Demo QuarkXPress
¥ Note sulla versione
¥ Note legali
- Informazioni sui marchi di fabbrica
- Limitazioni della garanzia di Apple
Requisiti di sistema (Macintosh)
Requisiti minimi di sistema
Hardware
¥ Computer con processore 68020 compatibile con Mac OS
¥ Unit CD-ROM direttamente collegata al computer o accessibile in rete
(Nota: Sono disponibili dischetti dÕinstallazione ad alta densit.)
¥ Unit disco ad alta densit (1,44MB)
¥ Mouse o altro dispositivo simile
¥ 3 MB di RAM disponibile (RAM non utilizzata dal Sistema o da altre applicazioni )
¥ 10 MB di spazio disponibile sul disco fisso (se si vogliono installare tutti i file ausiliari)
Software
¥ Sistema 6.0.5
Configurazione di sistema consigliata
Hardware
¥ Computer con processore 68030 (o successivo) compatibile con Mac OS
¥ 6 MB di RAM disponibile (o pi di 6 MB se si prevede un uso intenso di grafica)
¥ Stampante PostScript con 4 MB di RAM (o pi di 4 MB se si prevede un uso intenso di grafica)
Software
¥ Sistema 7.0.1 (o successivo)
¥ Driver stampante Apple LaserWriter 7.1.2 (o successivo)
¥ Adobe Type Manager per font Type 1
Requisiti di sistema (Power Macintosh)
Requisiti minimi di sistema
Hardware
¥ Computer PowerPC compatibile con Mac OS
¥ Unit CD-ROM, direttamente collegata al computer o accessibile su rete
(Nota: Sono disponibili dischetti dÕinstallazione ad alta densit.)
¥ Mouse o altro dispositivo simile
¥ 4,5 MB di RAM disponibile (RAM non utilizzata dal sistema o da altre applicazioni ) con memoria virtuale disabilitata
¥ 11 MB di spazio disponibile su disco (se si vogliono installare tutti i file ausiliari)
Software
¥ Sistema 7.1.2
Configurazione di sistema consigliata
Hardware
¥ 8 MB di RAM disponibile (o pi di 8 MB se si prevede un uso intenso di grafica)
¥ Stampante PostScript con 4MB di RAM (o pi di 4 MB se si prevede un uso intenso di grafica)
Software
¥ Driver stampante Apple LaserWriter 7.1.2 (o successivo)
¥ Adobe Type Manager per font Type 1
Preparazione allÕinstallazione
Disabilitate tutti i software di protezione anti-virus prima di installare QuarkXPress per Macintosh o QuarkXPress per Power Macintosh. Se temete che un virus possa infettare il vostro computer, vi consigliamo di controllare i dischetti del programma e il CD prima di disabilitare i programmi anti-virus. Potete quindi procedere all'installazione di QuarkXPress.
Per evitare problemi durante la procedura dÕinstallazione, disabilitate temporaneamente le estensioni di sistema (in particolare le estensioni non-Apple) e i pannelli di controllo non necessari. (Nota: i pannelli di controllo necessari comprendono Memoria, Monitor, Mouse, Scelta tastiera, Suono, e Disco di avvio.) Per disabilitare i pannelli di controllo e le estensioni di sistema, eseguite una delle seguenti operazioni:
¥ Sistema 6.x, 680x0 Macintosh: Rimuovete le eventuali estensioni di sistema e i pannelli di controllo non necessari dalla vostra cartella di Sistema e selezionate Riavvia dal menu Altro.
¥ Sistema 7.x, 680x0 Macintosh e Power Macintosh: Utilizzate un sistema di gestione estensioni per disabilitare le estensioni di sistema e i pannelli di controllo non necessari. Questi possono essere rimossi anche dalla vostra cartella di Sistema, quindi selezionate Riavvia dal menu Altro.
Nota: Quando installate QuarkXPress dal CD, il vostro Macintosh o Power Macintosh richieder unÕestensione di sistema o un pannello di controllo per abilitare lÕunit CD-ROM a riconoscere il disco CD-ROM. Non disabilitate quindi questa estensione di sistema o il relativo pannello di controllo.
Incompatibilit riscontrate con il Sistema 7.5: Il pannello di controllo delle Opzioni del menu Apple potrebbe interferire con la procedura dÕinstallazione. Per evitare che il sistema vi richieda di inserire i dischetti dÕinstallazione in momenti inopportuni, disabilitate il pannello di controllo Opzioni del menu Apple e portatelo sulla Scrivania, o in una cartella contenente i pannelli di controllo disabiliti, allÕinterno della cartella Pannelli di Controllo.
Installazione del Demo QuarkXPress (CD-ROM)
Prima di installare il Demo di QuarkXPress per Macintosh disattivate tutti i software di protezione anti-virus.
Inserite quindi il CD-ROM nellÕapposito lettore ed eseguite gli otto passaggi qui descritti:
1. Scegliete una delle vesrioni dimostative, quindi aprite la cartella Power Macintosh Demo o la cartella Macintosh Demo e scegliete la cartella della versione linguistica che volete utilizzare.
2. Trascinate la cartella sullÕicona del disco fisso.
3. Aprite la cartella Drag Contents to System Folder sul CD, quindi aprite la cartella della versione linguistica che volete usare e infine aprite la cartella Macintosh (68K) o Power Macintosh.
4. Aprite la cartella Sistema, quindi trascinate la cartella Type Libraries nella cartella Estensioni situata nella cartella Sistema.
5. Chiudete la cartella Sistema, quindi trascinate QuickTimeª e i rimanenti file sullÕicona della cartella Sistema. Importante: Se una copia di questi file gi stata installata, comparir un messaggio di avvertimento che vi chieder se volete sostituire la copia del file esistente. Se la versione del suddetto file pi recente di quella presente sul CD, non sostituitela con quella
del CD.
6. Se state utilizzando un computer Mac OS con processore PowerPC, verificate che il file AppleScriptLib si trovi nella cartella Estensioni contenuta nella cartella Sistema, o nella stessa cartella in cui si trova la versione dimostrativa di QuarkXPress. (Ogni cartella QuarkXPress Demo per Power Macintosh contiene un file AppleScriptLib; trascinatelo nella cartella Estensioni contenuta nella cartella Sistema se non ne avete gi una copia.)
7. Al termine dellÕinstallazione, abilitate i programmi anti-virus precedentemente disabilitati e riportate il sistema alla sua configurazione standard. Quindi riavviate il computer.
8. Aprite la cartella presente sul disco fisso del computer in cui stata installata la versione dimostrativa e fate doppio clic sullÕicona dellÕapplicazione QuarkXPress. QuarkImmediaª verr caricato quando lanciate QuarkXPress.
Importante: Il Demo QuarkXPress non verr eseguito direttamente dal CD. Dovete installarlo sul disco fisso. Ogni applicazione dimostrativa di QuarkXPress una versione completamente funzionante del software, eccetto per le seguenti restrizioni: i comandi Salva, Salva con il nome, Salva la pagina in EPS, Nuova Ð> Libreria e Raccogli i dati per la stampa sono disabilitati; la stampa limitata a un massimo di cinque pagine; possibile stampare soltanto su una stampante PostScript e tutte le pagine stampate conterranno la dicitura ÒQuarkXPress DemoÓ.
Informazioni sul documento QuarkXPress ÒStampamiÓ
Il documento ÒStampamiÓ descrive alcune funzionalit di QuarkXPress. Vi consigliamo di leggere e/o di stampare questo documento se non avete ancora acquisito familiarit con QuarkXPress.
Note sulla versione
Nuove funzionalit di QuarkXPress 3.32
Filtri aggiornati per programmi di trattamento testo
QuarkXPress 3.32 comprende una nuova versione del filtro di importazione per MacWrite Pro e dei filtri MS-Word e WordPerfect.
Filtro di importazione per MacWrite Pro
Il filtro di importazione per MacWrite Pro consente di importare testo da MacWrite Pro 1.0Ð1.5 in QuarkXPress 3.32 per Macintosh.
¥ Quando si importa un testo nei documenti QuarkXPress, alcune impostazioni definite con MacWrite Pro vengono parzialmente modificate. Ad esempio, la doppia sottolineatura viene sostituita dalla sottolineatura singola, lo stile di carattere minuscolo viene sostituito da lettere minuscole, e le note a pi di pagina vengono raccolte e numerate sequenzialmente alla fine della catena di testo, con il numero originale della nota a pi di pagina (o il contrassegno di rimando) fra parentesi.
¥ Il filtro di importazione per MacWrite Pro non supporta le seguenti funzioni di MacWrite Pro: immagini, intestazioni, divisione di intestazioni, colonne, cambio colonna, note finali, note a pi di pagina, sezioni, cornici di testo, cambio pagina, indici generali, ordinamento dei paragrafi, filmati, fogli stile basati su caratteri, tabelle e bordi. Inoltre, nei documenti di QuarkXPress non vengono importate impostazioni variabili, quali data e ora. Gli utenti di QuarkXPress 3.32 possono comunque importare documenti di MacWrite Pro che contengono le funzionalit citate, ma esse non verranno incluse nel documento di QuarkXPress.
Filtro Microsoft Word
Il filtro MS-Word consente di importare in QuarkXPress 3.32 file creati con Microsoft Word 3.xÐ6.0 per Mac OS e Microsoft Word 2.xÐ7.0 per Windows. Questo filtro consente inoltre di esportare da QuarkXPress 3.32 per Macintosh a Microsoft Word 3.xÐ5.x per Mac OS e Microsoft Word 2.x per Windows.
Il filtro Microsoft Word pu essere utilizzato soltanto se la cartella di sistema contiene i file e le estensioni specifici per OLE 2. Il CD contiene i file di OLE 2 pi recenti e disponibili quando era stato creato il master del CD di QuarkImmedia Demo. Senza questi file ed estensioni di sistema, non sar possibile caricare il filtro Microsoft Word in QuarkXPress.
Per installare questi file su un computer 680x0 compatibile con Mac OS, procedete nel modo seguente:
¥ Microsoft OLE Extension Ñ Installatela nella cartella Estensioni allÕinterno della cartella di Sistema.
¥ Standard OLE Types Ñ Installate questo file nella cartella Type Libraries che si trova nella cartella Estensioni a sua volta allÕinterno della cartella di Sistema. Se la cartella Estensioni non contiene una cartella denominata Type Libraries, occorre crearla.
Per installare questi file su un computer PowerPC compatibile con Mac OS, procedete nel modo seguente:
¥ Microsoft OLE Extension Ñ Installatela nella cartella Estensioni allÕinterno della cartella di Sistema.
¥ Microsoft OLE Library Ñ Installatela nella cartella Estensioni allÕinterno della cartella di Sistema.
¥ Microsoft OLE Automation Ñ Installatela nella cartella Estensioni allÕinterno della cartella di Sistema.
¥ Standard OLE Types (Power Macintosh) Ñ Installate questo file nella cartella Type Libraries che si trova nella cartella Estensioni a sua volta allÕinterno della cartella di Sistema. Se la cartella Estensioni non contiene una cartella denominata Type Libraries, occorre crearla.
Nota: Il filtro MS-Word in grado di riconoscere la maggior parte delle pi comuni funzioni di formattazione dei documenti di Microsoft Word. Non sono tuttavia supportati i seguenti formati di Microsoft Word: punti elenco creati con Microsoft Word, oggetti incorporati, tabelle e file complessi (a salvataggio veloce). Quando il testo viene importato in QuarkXPress, vengono importati soltanto i fogli stile applicati. Inoltre, le impostazioni di formattazione del testo cui stato applicato il foglio stile ÒNormaleÓ (o qualsiasi altro foglio stile basato su ÒNormaleÓ) vengono sostituite con quelle del corrispondente foglio stile di QuarkXPress (non verrete avvertiti di tale sostituzione). Numerose impostazioni disponibili in QuarkXPress ma non in Microsoft Word non vengono esportate.
Filtro WordPerfect
Il filtro WordPerfect consente di importare in QuarkXPress 3.32 un testo creato con WordPerfect 3.0 e 3.1 per Mac OS e con WordPerfect 6.x per Windows. Esso consente inoltre di esportare in WordPerfect 6.x per Windows file creati con QuarkXPress 3.32. (Poich WordPerfect 3.1 per Mac OS in grado di leggere documenti di WordPerfect 6.0 per Windows, questa versione di QuarkXPress non prevede unÕopzione di esportazione per WordPerfect 3.1 per Mac OS.)
Nota: Per poter importare documenti creati con WordPerfect da Microsoft Windows usando il filtro di QuarkXPress per Macintosh/Power Macintosh, necessario che i documenti vengano prima convertiti in un formato che il filtro sia in grado di riconoscere. A questo scopo si utilizza lÕapplicazione PC Ð> Mac WP convert. Trascinate i documenti di WordPerfect per Windows sullÕicona di PC Ð> Mac WP Convert; in tal modo i documenti verranno convertiti nel formato corretto e il filtro WordPerfect di QuarkXPress sar in grado di importarli. Per scaricare sul vostro computer lÕapplicazione PC Ð> Mac WP convert, collegatevi al seguente indirizzo online di Quark: ftp.quark.com.
Il filtro WordPerfect in grado di riconoscere la maggior parte delle pi comuni funzioni di formattazione dei documenti di WordPerfect. Tuttavia, svariate funzioni disponibili in WordPerfect e non in QuarkXPress non verranno importate, in particolare tabelle, colonne, doppia sottolineatura, filigrana, intestazioni e pi di pagina, sovrapposizioni, bordi, equazioni, filmati, numeri di riga e di pagina. Inoltre, alcune funzionalit di WordPerfect (immagini incorporate, finestre di testo aggiuntive, interruzioni cambio pagina e cambio colonna, e cos via) non sono attualmente supportate dal filtro. Il filtro WordPerfect non consente a QuarkXPress di aprire un file di WordPerfect protetto con password. Numerose funzioni disponibili in QuarkXPress ma non in WordPerfect non verranno esportate.
Rapporto di raccolta dati per la stampa
Per generare un rapporto di raccolta dati per la stampa senza in effetti prelevare alcun file, tenete premuto il tasto Option mentre selezionate Raccogli dati per la stampa dal menu Archivio.
Supporto di Windows 95
QuarkXPress 3.32 per Windows pu essere utilizzato con Windows 95. Gli utenti di QuarkXPress per Macintosh e QuarkXPress per Power Macintosh che condividono documenti di QuarkXPress con utenti di QuarkXPress per Windows che utilizzano Windows 95 non dovranno pi osservare i limiti imposti dalle convenzioni di denominazione del DOS.
Le informazioni contenute in questo documento non possono essere modificate, distribuite o divulgate in forma stampata o elettronica senza la previa autorizzazione scritta da parte di Quark, Inc.
Informazioni sui marchi di fabbrica
Quark, QuarkXPress e XTensions sono marchi commerciali di Quark, Inc. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. QuarkImmedia, QuarkXPress Passport e il logo Quark sono un marchi commerciali del gruppo di societ Quark, Inc.
PANTONE¨ e PANTONE CALIBRATEDª sono marchi commerciali di Pantone, Inc.
QuickTime e il logo QuickTime sono marchi utilizzati su licenza.
Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi depositari.
Limitazioni di garanzia Apple
La seguente Limitazioni di garanzia Apple richiesta da Apple Computer, Inc. e riguarda esclusivamente il software prodotto da Apple. Il rimanente software protetto dalla garanzia limitata di Quark.
APPLE COMPUTER, INC. (ÒAPPLEÓ) NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE SULLA COMMERCIABILITË A UNO SCOPO PARTICOLARE E IDONEITË AD UNO SCOPO PARTICOLARE, IN RIFERIMENTO AL SOFTWARE APPLE. APPLE NON RICONOSCE GARANZIE O ATTESTAZIONI IN RELAZIONE ALLÕUSO O AI RISULTATI DERIVATI DALLÕUSO DEL SOFTWARE APPLE, RIGUARDANTI LA SUA PRECISIONE, CORRETTEZZA, AFFIDABILITË, ATTUALITË O ALTRO. QUALSIASI RISCHIO RELATIVAMENTE AI RISULTATI E ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE APPLE VIENE ASSUNTO INTERAMENTE DALLÕUTENTE. POICH LÕESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE NON VIENE RICONOSCIUTA DA ALCUNE GIURISDIZIONI, LA SOPRACITATA ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A PARTICOLARI UTENTI.
IN NESSUN CASO LA APPLE, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O RAPPRESENTANTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI PARTICOLARI, CONSEQUENZIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI (COMPRESI I DANNI PER PERDITE DI ENTRATE O PROFITTI, INTERRUZIONE COMMERCIALE, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O SIMILE) DERIVANTI DALLÕUSO O DELLÕINESPERIENZA NELLÕUSO DEL SOFTWARE APPLE ANCHE SE APPLE FOSSE STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITË DI TALI DANNI. POICH ALCUNE GIURISDIZIONI NON RICONOSCONO LÕESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI , LA LIMITAZIONE O LÕESCLUSIONE STABILITE DA QUESTO ATTO POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A PARTICOLARI UTENTI. LA RESPONSABILITË DI APPLE NEI CONFRONTI DELLÕUTENTE PER DANNI REALI DOVUTI A QUALSIASI CAUSA, E INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI AZIONE (INCLUSA O NON INCLUSA NEL CONTRATTO, COLPA [TRA CUI NEGLIGENZA], RESPONSABILITË PER IL PRODOTTO O ALTRO), SARË LIMITATA A $ US 50.
